西江月(寿吴景年)的译文及注释

译文及注释

注释:
箫玉和鸣云里:箫玉指的是箫的音乐,鸣云指的是云中的声音。表示音乐声在云中回响。

彩衣娱舞风前:彩衣指的是华丽的服饰,娱舞指的是欢乐的舞蹈。表示在风前舞蹈欢乐。

好从龟鹤同长年:好从指的是喜欢与,龟鹤指的是长寿的象征。表示与长寿的龟和鹤一起度过长久的岁月。

看取蟠桃结遍:看着蟠桃结满。蟠桃是神话中的仙果,结遍表示结满。

事业都随分定:事业随着命运的安排而决定。

儿孙也靠心传:儿孙依靠心灵的传承。

隐耕窗下腹便便:隐居在窗下从事农耕,腹便便表示生活富裕。

相去神仙不远:与神仙相距不远。表示与仙人的距离很近。




诗文: 箫玉和鸣云里,彩衣娱舞风前。好从龟鹤同长年。看取蟠桃结遍。
事业都随分定,儿孙也靠心传。隐耕窗下腹便便。相去神仙不远。