念奴娇(寿姚橘州)的译文及注释

译文及注释
紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圆乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

紧头上立,问如何,犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圆乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

紧头上立,问如何,犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圆乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

紧头上立,问如何,犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圆乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。
注释:
紧头上立:指作者紧张地站在某个重要的位置上,表示他的身份和地位重要。
清溪盘礴:形容清澈的溪水蜿蜒曲折。
春妨须熟局:春天阻碍了局势的稳定发展。
借轻裘弹压:借助轻薄的衣物来调节压力。
野聚晴炊:野外聚会时晴天下烧炊。
烟波暖唱:形容江湖上的景色和气氛温暖宜人。
尽出江南北:形容聚集的人们来自江南和北方各地。
从容归衮:从容地回到宫廷,指作者功成名就。
三年功满棋柝:形容作者经过三年的努力,功绩得到了认可。
福比南山:形容福气像南山一样高大。
团乐:指家庭团聚的欢乐。
锦瑟瑶琴清对处:形容音乐的和谐美妙。
青紫诸郎参错:形容各种才子才女云集,各有各的特色。
楚楚孙枝:形容孙子的样子可爱动人。
温温婿玉:形容女婿温文尔雅。
帘幕欢声拍:帘幕后传来欢乐的声音。
抠衣小子:指穷困潦倒的人。
寿公也趁龟鹤:指长寿的人像乌龟和仙鹤一样长寿。




诗文: 紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团F45F乐。锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。抠衣小子,寿公也趁龟鹤。