译文及注释：
晚妆慵理瑞云盘。
晚妆：晚妆打扮；慵：懒散；理：整理；瑞云盘：美丽的云彩。
意思：晚妆懒散地整理美丽的云彩。

针线停灯前。
意思：在灯火将灭之前停止针线工作。

燕子不归帘卷，海棠一夜孤眠。
意思：燕子不回归，窗帘卷起；海棠花一夜孤独地入眠。

踏青人散，遗钿满路，雨打秋千。
意思：踏青的人散去，路上遗落了珠钿，雨水打着秋千。

尚有落花寒在，绿杨未褪春遗。
意思：仍有残落的花朵在寒冷中，绿杨树还未褪去春天的痕迹。
注释：
晚妆慵理瑞云盘：晚妆：晚妆容；慵理：懒散整理；瑞云盘：指头发盘成云状。

针线停灯前：指在灯光照耀下停止缝纫。

燕子不归帘卷：燕子不回来，窗帘卷起。

海棠一夜孤眠：海棠花一夜孤独地睡眠。

踏青人散：踏青的人散去。

遗钿满路：遗落的首饰满地。

雨打秋千：雨水打在秋千上。

尚有落花寒在：仍有落花在寒冷中。

绿杨未褪春遗：绿杨树还未褪去春天的遗迹。