译文及注释：
西风先到岩扃。
月笼明。
金露啼珠滴翠，小银屏。
一颗颗，一星星。
是秋情。
香裂碧窗烟破，醉魂醒。

汉字译文：
西风先吹到山门。
明亮的月光笼罩着。
金色的露珠滴落在翠绿的叶子上，小银屏闪耀。
一颗颗，一颗颗，一颗颗星星。
都是秋天的情感。
芬芳的香气穿透碧绿的窗户，烟雾被打破，醉魂醒来。
注释：
西风：指西方的风，表示秋天的到来。
岩扃：山门的门闩，这里指山门。
月笼明：月亮被云彩遮住，只有一些光线透过来。
金露：指秋天的露水，因为金色的光线照射而闪闪发光。
啼：这里表示露水滴下来的声音。
珠滴翠：露水像珍珠一样滴在翠绿的草地上。
小银屏：指月亮的倒影在水面上，形成一片银色的光芒。
一颗颗，一星星：形容秋天的星空，星星点点。
秋情：秋天的景色和氛围。
香裂碧窗：指花香弥漫，破开了翠绿的窗户。
烟破：指烟雾散开。
醉魂醒：形容人在美景中醉醺醺的心情被惊醒。