译文及注释：
一帆江上暮潮平。
在江上航行的帆船，夕阳下的潮水平静。

骑鹤过瑶京。
骑着仙鹤飞过瑶池之上。

湘波山色青天外，红香荡、玉佩东丁。
湘江波浪的山色在青天之外，红香飘荡，玉佩发出清脆声音。

西圃仍圆夜月，南风微弄秋声。
西边的果园依然圆满，夜月照耀，南风轻轻吹拂着秋天的声音。

阿咸才俊玉壶冰。
阿咸是一个才华出众的人，他的玉壶像冰一样晶莹剔透。

王母最怜生。
王母娘娘最喜爱他。

万年枝上千年叶，垂杨鬓、春共青青。
万年的树枝上有千年的叶子，他的鬓发垂下来，和春天一起青青。

连唤碧筒传酒，云回一曲双成。
连续召唤碧玉杯传递酒，云归回来，一曲音乐成双。
注释：
一帆江上暮潮平：一艘船在江上行驶，夕阳下潮水平静。

骑鹤过瑶京：骑着仙鹤飞过瑶池之上。

湘波山色青天外：湘江波浪起伏，山色融入青天之外。

红香荡、玉佩东丁：红色的香草摇曳，玉佩发出清脆的声音。

西圃仍圆夜月：西边的果园依然圆满，夜晚月光照耀。

南风微弄秋声：南风轻轻吹拂，发出秋天的声音。

阿咸才俊玉壶冰：阿咸是一个才华出众的人，像玉壶一样冷静。

王母最怜生：王母娘娘最喜欢他。

万年枝上千年叶：树枝上有万年的历史，叶子有千年的历史。

垂杨鬓、春共青青：垂下的柳树枝像青春的发丝一样青翠。

连唤碧筒传酒：连续呼唤碧玉杯，传递酒杯。

云回一曲双成：云归回，一曲音乐成双。