译文及注释：
推枕南窗，楝花寒入单纱浅。
推开枕头，南窗外传来楝花的寒意，透过薄薄的纱帘。
雨帘不卷。
雨帘没有卷起来。
空碍调雏燕。
空中阻碍了雏燕的鸣叫声。
一握柔葱，香染榴巾汗。
握住柔软的葱花，香气染上了榴花巾上的汗水。
音尘断。
声音和尘埃都消失了。
画罗闲扇。
画上罗纹的闲扇。
山色天涯远。
山的颜色在天涯处变得遥远。
注释：
推枕南窗：推开枕头，坐在南窗前。
楝花寒入单纱浅：楝花的寒气透过薄薄的纱帘渗入房间。
雨帘不卷：雨帘没有卷起来。
空碍调雏燕：空中阻碍了雏燕的鸣叫声。

一握柔葱：握住柔软的葱茏（指柳枝）。
香染榴巾汗：香气染上了榴花红巾上的汗渍。
音尘断：声音和尘埃都消失了。
画罗闲扇：画着罗帐的闲扇。
山色天涯远：山色在天涯远处。