译文及注释：
担头看尽百花春。
担头：扛着担子
看尽：看尽了
百花春：春天百花盛开的景象

春事只三分。
春事：春天的景色
只：仅仅
三分：三分之一

不似莺莺燕燕，相将红杏芳园。
不似：不像
莺莺燕燕：形容鸟儿欢快的叫声
相将：一起
红杏芳园：盛开的红杏花园

名缰易绊，征尘难浣，极目销魂。
名缰：指马的缰绳
易绊：容易绊倒
征尘：行军的尘土
难浣：难以洗净
极目：远眺
销魂：使人心醉神迷

明日清明到也，柳条插向谁门。
明日清明：明天是清明节
柳条插向谁门：柳条插在谁家门前
注释：
担头：指担子，古代一种用来扛东西的工具。
看尽：看完，看遍。
百花春：春天百花盛开的景象。
春事：春天的景色和气候。
只三分：只有三分之一，表示春天的美景只有一部分。
不似：不像。
莺莺燕燕：形容鸟儿欢快的叫声。
相将：一起，一同。
红杏芳园：指盛开的杏花。
名缰易绊：指名声好的人容易被人嫉妒和阻碍。
征尘难浣：指征战的尘土难以洗净。
极目销魂：形容景色美丽到令人心醉神迷的程度。
明日清明到也：明天就是清明节了。
柳条插向谁门：指清明时节人们插柳条祭祀祖先，问作者不知要去哪家祭拜。