译文及注释：
今朝廿九，明朝初一。怎欠秋崖个生日。
今天是二十九，明天是初一。怎么错过了秋崖的生日。
客中情绪老天知，道这月、不消三十。
身在客中情绪难以言表，这个月不到三十天。
春盘缕翠，春缸摇碧。便泥做、梅花消息。
春天盘绕着翠绿，春缸摇曳着碧蓝。就像泥土做成的梅花一样美丽。
雪边试问是耶非，笑今夕、不知何夕。
在雪边试问是真是假，笑着说今天的夜晚是哪一夜。
注释：
今朝廿九，明朝初一：指今天是二十九号，明天是初一，表示时间的流转。

怎欠秋崖个生日：秋崖指人名，表示对某人的生日祝福。

客中情绪老天知：表示身处他乡客居，心情无法预料。

道这月、不消三十：指说这个月份还不到三十号，表示时间的短暂。

春盘缕翠，春缸摇碧：形容春天景色的美丽，盘缕翠指盘旋的绿色藤蔓，缸摇碧指摇曳的碧绿水面。

便泥做、梅花消息：表示梅花的消息就像是用泥土捏成的一样，即不可靠。

雪边试问是耶非：在雪的边缘试问是否是这样的，表示对某事的怀疑。

笑今夕、不知何夕：表示对现在的时间感到困惑，不知道是哪一天。