译文及注释：
燕子催将初度，梨花指定清明。
燕子催着初次迁徙，梨花开放在清明时节。
春风可是太多情。乐事良辰一并。
春风真是太多情了。快乐的时光一同来临。

绛老从头甲子，楚骚几度庚寅。
绛老从头开始经历六十年，楚骚几次在庚寅年。
晴光不隔凤凰城。花底举头天近。
晴朗的阳光照耀着凤凰城。花儿低头，天空近在眼前。
注释：
燕子催将初度：燕子催促着要开始迁徙，初度指初次迁徙。

梨花指定清明：梨花盛开的时候正是清明时节。

春风可是太多情：春风非常温柔多情。

乐事良辰一并：愉快的事情和美好的时光一同到来。

绛老从头甲子：绛老指作者杜牧，从头甲子指从他出生开始的六十年。

楚骚几度庚寅：楚骚指楚辞，庚寅指庚寅年（古代纪年法），表示楚辞创作的时间跨度。

晴光不隔凤凰城：晴光照耀下，凤凰城没有被遮挡。

花底举头天近：花朵从底部抬起头来，离天空更近。