译文及注释：
休怨老，不要再责怪岁月的流逝，北邙山上的草木已经更迭。审视人生的种种，已经了然于心。江湖归来时，曾经的兴盛已经消散得无影无踪。

盘谷深深，遥不可见；曲水弯弯，蜿蜒回绕。啼鸟在空山中鸣叫，山静得更加寂静。钟声昏暗，又迎来了黎明的曙光。
注释：
休怨老：不要抱怨老去，接受自然的变化。
更替北邙荒草：北邙是山名，荒草指草木凋零。描述了自然界的变化。
勘破人生都已了：洞悉了人生的真相和尽头。
江湖归兴渺：江湖指人世间的喧嚣纷扰，归兴指回归宁静。描述了回归宁静后的渺小。
盘谷深深杳杳：形容山谷深邃而遥远。
曲水弯弯绕绕：形容水流蜿蜒曲折。
啼鸟空山山更悄：形容山中只有啼鸟的声音，更加寂静。
钟昏钟又晓：形容时间的流转，钟声从黄昏到黎明。