译文及注释：
今宵分破鹘沦秋，孤客兴何悠。
今夜分明是秋天，孤独的客人心情何其悠长。
要向云中邀月，真个是呆头。
想要邀请月亮来到云中，真是愚蠢的想法。
风阵紧，电光流。雨声飕。
风势猛烈，电光闪烁，雨声呼啸。
嫦娥应道，未卜明年，是乐还愁。
嫦娥应该会回应，明年的事情还未可知，快乐与忧愁并存。
注释：
今宵分破鹘沦秋：今晚分开的鹘鸟迷失在秋天中。鹘鸟是一种候鸟，此处用来比喻离别之情。

孤客兴何悠：孤独的旅客情绪如何悠闲。

要向云中邀月：想要邀请月亮来到云中。

真个是呆头：真是个愚蠢的想法。

风阵紧，电光流。雨声飕：风势强烈，闪电在闪烁，雨声呼啸。

嫦娥应道：传说中的仙女嫦娥应该回答。

未卜明年，是乐还愁：未知明年的事情，是快乐还是忧愁。