译文及注释：
可人想见倚庭干，嚼句有甘酸。
可人想见，倚在庭院的柱子旁边，
嚼着这句诗，感受其中的甘甜和酸楚。
休问沈腰潘鬓，何妨岛瘦郊寒。
不要问沈腰潘鬓的容颜，也不要介意瘦弱的身材和寒冷的郊野。
时光转眼，兔葵燕麦，又是看看。
转眼间时光流转，兔子、葵花、燕麦，又是一年一度的观赏。
谁念衰翁衰处，春衫晚际尤单。
谁会关心老人衰老的时候，春天的衣衫在晚霞中显得更加单薄。
注释：
可人：可爱的人，指受人喜爱的人。
倚庭干：倚靠在庭院的栏杆上。
嚼句：咀嚼句子，指品味句子的意境。
甘酸：甜美而苦涩，形容句子的感觉。
沈腰潘鬓：沈腰指腰身纤细，潘鬓指美丽的发髻，形容女子的美貌。
岛瘦郊寒：岛瘦指岛屿狭小，郊寒指郊外的寒冷，形容环境贫瘠和寒冷。

时光转眼：时间转瞬即逝。
兔葵燕麦：兔子、葵花、燕子和麦子，指春天的景象。
又是看看：再次欣赏。
谁念衰翁衰处：谁会关心老人衰老的时候。
春衫晚际尤单：春天的衣服在晚上更显得单薄。

整首诗描绘了作者对美好事物的向往，同时也表达了对老年人被忽视的遗憾和对春天短暂的感慨。