译文及注释：
秋天凉爽，美丽的月亮，扫去了轻薄的衣衫的热气。我想乘着风回到冰玉界，琼林阙的地方。
不需要拿着兵器，孤独地吟唱着，风吹散了离别的忧伤。还要唱着东坡的水调，清晨的露水滴落在衣襟上，如同满满的雪花。
注释：
秋凉佳月：指秋天的凉爽和美丽的月亮。

扫尽轻衫热：指秋凉消散了夏天的炎热，不再需要穿着轻薄的衣物。

便欲乘风归去：表示诗人想乘着秋风回到故乡。

冰玉界、琼林阙：形容诗人想要回到的地方，像是冰雪世界和美丽的仙境。

不须持寸铁：表示诗人不需要带着武器。

孤吟风措别：表示诗人独自吟唱，与风声相伴，表达离别之情。

且唱东坡水调：指诗人想要唱一首与东坡水调（苏轼的诗歌风格）相似的诗歌。

清露下、满襟雪：形容诗人的心情如清晨的露水和满襟的雪一样纯洁。