译文及注释：
回首家园，家中竹木丰盈，水中亦有众多竹子。更是美丽，千峰青翠，一条小溪清绿。多谢故友关心问候，我这奴仆一步步积攒了珍贵的财宝。叹息暮林中，飞鸟也知道归巢，我也在寻找归宿之地。

经历了山岳与牧场的漫游。享受过官位与财富的荣华。算起一生的万事，无一不满足。可惜乞求自由的心愿尚未实现，只因缺少宁静的福分。想起瞿硎、仙子也相互思念，他们在山的深处。
注释：
回首家园：回想起故乡
竹多屋、水还多竹：家园中有很多竹子，房屋周围也有很多水。
千峰凝翠：千山峰上绿意盎然。
一溪凝绿：一条小溪水清澈见底。
多谢故人相问讯：感谢老友的关心询问。
奚奴步步收珠玉：我如奴隶一样辛勤劳作，收获了珍贵的宝物。
叹暮林、飞鸟也知还：感叹夕阳下的树林和飞鸟都知道归家。
寻归宿：寻找归宿之地。
遍历了，岳与牧：游历了山岳和牧场。
享过了，官与禄：曾经享受过官位和财富。
算平生万事，尽无不足：算起一生的事情，没有什么不满足的。
争奈乞身犹未可：可惜乞求自由身份还未能实现。
只缘欠种清闲福：只因缺少享受清闲生活的福气。
想瞿硎、仙子亦相思：思念着瞿硎和仙子。
山之阝奥：山中的隐秘之处。