译文及注释：
犹记长安，共攀折、琼林仙萼。
我依然记得长安城，我们一起攀折着那美丽的仙萼花。

人已去，年年梅放，怨怀谁托。
人已离去，每年梅花依然盛开，我将怨愤寄托给谁呢？

和靖吟魂应未醒，补之画手何能摸。
和靖的灵魂应该还未苏醒，画家又如何能够补足他的缺憾。

更堪怜、老子此时来，愁难著。
更令人怜悯的是，老子此时来临，愁苦难以抑制。

云昼晚，烟宵邈。
白天的云朵渐渐消散，夜晚的烟雾渐渐远去。

春欲近，风偏恶。
春天即将来临，但风却变得刺骨寒冷。

早阑干片片，飘零相错。
早晨的露珠一片片地飘落，飘零而又交错。

邂逅聊拚花底醉，迟留莫管城头角。
偶然相遇，只为一醉花间，不要再迟疑，不要再管束城头的角落。

且起居、魏卫国夫人，闻安乐。
魏卫国夫人，且安享生活，听闻安乐的消息。
注释：
犹记长安：指作者仍然记得长安的景色和情景。

共攀折：共同攀折花枝，表示作者与他人一起欣赏花朵。

琼林仙萼：指美丽的花朵，比喻美好的事物。

人已去：指与作者一起欣赏花朵的人已经离去。

年年梅放：每年梅花开放的季节。

怨怀谁托：怨恨和忧愁的情感寄托在谁身上。

和靖吟魂应未醒：和靖是指和靖公主，吟魂指吟诗怀念已故的人，表示她的灵魂还未苏醒。

补之画手何能摸：指即使是画家也无法补充和靖的形象。

更堪怜、老子此时来：更加可怜的是，老子（指作者自己）此时来到这里。

愁难著：忧愁难以入眠。

云昼晚，烟宵邈：指云彩在白天和夜晚时分的变化。

春欲近，风偏恶：春天即将来临，但风却变得刺骨寒冷。

早阑干片片，飘零相错：指早晨的露珠像片片花瓣一样飘落。

邂逅聊拚花底醉：偶然相遇，只能在花下畅饮。

迟留莫管城头角：迟迟不离开，不要管城头上的角楼。

且起居、魏卫国夫人，闻安乐：暂时安居，像魏卫国夫人一样，听闻安乐的消息。