译文及注释：
嗤琼笑玉。向画堂可肯，风露边宿。耐冻禁寒，便瘦宜枯，前生莫是孤竹。从来不上春工谱，梦不到、沈香亭北。算只消、澹影疏香，伴个幽栖人独。

嗤琼笑玉：嘲笑美玉。向画堂可肯：愿意去画堂。风露边宿：风露中过夜。耐冻禁寒：能忍受寒冷。便瘦宜枯：就算瘦得像干枯的样子。前生莫是孤竹：前世也许是孤独的竹子。从来不上春工谱：从来没有上过春天的工作表。梦不到、沈香亭北：梦里也找不到沈香亭的北方。算只消、澹影疏香：只要有淡淡的香气。伴个幽栖人独：陪着一个隐居的人独自生活。

莫待痴峰＿蝶，倩青女捺住，多少红绿。落雁寒芦，翠鸟冰枝，近傍三间茅屋。□□□□□□□，□□□、□□□□。想这般，夷旷襟怀，渺视乾员坤幅。

莫待痴峰＿蝶：不要等待痴峰的蝴蝶。倩青女捺住：请青女停下。多少红绿：多少红色和绿色。落雁寒芦：落雁在寒冷的芦苇中。翠鸟冰枝：翠鸟停在冰冷的枝条上。近傍三间茅屋：靠近三间茅屋。□□□□□□□，□□□、□□□□：缺少部分内容。想这般，夷旷襟怀，渺视乾员坤幅：想着这样的事情，心情开阔，眼界宽广。
注释：
嗤琼笑玉：嘲笑琼瑶和玉石，表示不屑。

向画堂可肯：指向画堂去，表示愿意。

风露边宿：在风露之间过夜，表示艰苦的生活条件。

耐冻禁寒：能够忍受寒冷。

便瘦宜枯：容易瘦弱，适合干瘪。

前生莫是孤竹：前世可能是孤独的竹子，表示自己孤独无依。

从来不上春工谱：从来没有上过春工谱，表示没有受到过重视。

梦不到、沈香亭北：梦里也没有到过沈香亭北，表示没有经历过美好的事物。

算只消、澹影疏香：只算得上是淡淡的香影，表示自己只是默默无闻的存在。

伴个幽栖人独：陪伴一个幽居的人独自生活。

莫待痴峰＿蝶：不要等待痴峰蝶，表示不要期待虚幻的事物。

倩青女捺住：请青女（指女神）压住，表示希望女神能够帮助。

多少红绿：指多少美好的事物。

落雁寒芦：落下的雁鸟在寒冷的芦苇中。

翠鸟冰枝：翠绿的鸟儿在冰冷的枝条上。

近傍三间茅屋：靠近三间茅屋，表示生活简朴。

□□□□□□□，□□□、□□□□：缺少具体文字，无法注释。

想这般，夷旷襟怀，渺视乾员坤幅：这样想着，胸怀开阔，对天地宇宙视而不见。