译文及注释：
家山美丽，美丽的是初夏时节。微风吹拂着竹院，细雨洒在荷叶上。万物绿意交织成一幅帷幕。
呼唤朋友们，整日共同追随。闲暇时品茗，再倒一杯酒，结束围棋对局，多少得到了便宜。
注释：
家山好：指诗人的家乡山水优美。
夏初时：指夏季初期。
习习薰风回竹院：形容微风吹拂着竹子，回荡在院子里。
疏疏细雨洒荷漪：形容细雨轻轻地洒在荷叶上。
万绿结成帷：形容绿色的植物像帷幕一样密密地覆盖着。
呼社友：呼唤朋友。
长日共追随：一起度过漫长的白天。
沦茗空时还酌酒：茗指茶，沦茗指品茗。空时指无事之时，诗人在无事之时还会继续饮酒。
投壶罢了却围棋：投壶是一种古代的游戏，罢了却围棋指结束下围棋的游戏。表示诗人在闲暇时会玩一些游戏消遣。
多少得便宜：指玩游戏时能够得到一些小便宜。