译文及注释：
晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。
黎明时分，窗外的树枝上初次绽放出两朵花，每朵花有三个花蕊。

千古春风头上立，羞退秾桃繁李。
千年来的春风吹拂在花朵上，使得秾桃和繁李都感到羞愧而退避。

姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。
姑射山神在游玩，寿阳的妆容已经褪去，色彩的世界都被洗净。

竹扉松户，平生所寄聊耳。
竹门松户，是我一生所寄托的地方。

堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。
可笑的是，强行说和羹，这位君子的心事，只能指向高山和流水。

陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。
陇驿的凄凉，却担心被哀角城头的风吹起。

此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。
这里的关情，为他凝视，如淡月和清霜一般。

巡檐何事，岁寒相誓而已。
巡视屋檐有何事，只是岁寒相互宣誓而已。
注释：
晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。千古春风头上立，羞退秾桃繁李。

晓来：早晨到来
正南枝：指窗外的树枝，朝向正南方向
初放：刚开始开放
两花三蕊：指花朵的数量，表示花朵繁盛

千古春风头上立：形容花朵在千年的春风中矗立，意味着花朵的美丽和持久
羞退秾桃繁李：秾桃和李花因为花朵的美丽而感到羞愧，退到一旁

姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。竹扉松户，平生所寄聊耳。

姑射神游：指神仙在姑射山游玩
寿阳妆褪：指神仙在寿阳山褪去了妆容
色界尘都洗：指神仙在仙境中洗去了尘世的烦恼
竹扉松户：指住所的门窗，用竹子做的门，松木做的窗
平生所寄聊耳：表示作者对住所的喜爱和依恋

堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。

堪笑强说和羹：表示作者觉得自己的言辞和比喻有些勉强
此君心事，指高山流水：表示此人的心事如同高山流水般深远
陇驿凄凉：陇驿指陇西的驿站，凄凉表示寂寞冷落
却怕被、哀角城头吹起：表示担心自己的心事被风吹到城头上，引起他人的注意和议论

此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。巡檐何事，岁寒相誓而已。

此处关情：指作者对此地的情感
为他凝伫：为他停留
淡月清霜里：表示月光和霜雪的清冷之中
巡檐何事：指作者在屋檐下巡视，表示无事可做
岁寒相誓而已：表示在寒冷的岁月中相互承诺，已经足够