沁园春(和张虚靖)的译文及注释

译文及注释
太极才分,鸿蒙凿破,云收雾开。见曦魂蟾魄,升沉昼夜,光含万象,机应丹台。火里栽莲,水中捉月,两个人暗去来。鹊桥畔,任传神送气,巽户轰雷。
微哉。火候休猜。无师授徒劳颜闵材。问从头下手,收因结果,争魂夺命,何处胚胎。小法旁门,幸勤一世,谩道修真不惹埃。争如我,水晶宫里,独步琼阶。

太极刚柔分开,鸿蒙混沌被破,云雾散开。见到太阳和月亮,升起和沉落,光芒包含万物,机缘应在丹台。火中种植莲花,水中捉住月亮,两个人暗暗来去。在鹊桥旁边,任凭神仙传送气息,巽宫中雷声轰鸣。
微小啊。火候不要猜测。没有师傅教导徒弟是徒劳的,颜闵材白费心机。问从何处开始,收获因果,争夺灵魂决定生死,胚胎在何处。小法门旁门,幸运地勤奋一生,妄言修真不招惹尘埃。与我相比,水晶宫中,独步琼阶。
注释:
太极:指阴阳相互转化的原理,象征万物的生成和变化。

鸿_凿破:缺字,可能是指鸿鹄(大雁)。

云收雾开:形容天气晴朗,云雾散去。

见曦魂蟾魄:曦指太阳,魂指月亮,蟾魄指月亮的阴晴圆缺。

升沈昼夜:指太阳升起和落下,昼夜交替。

光含万象:指太阳光照射下,万物显现。

机应丹台:机指天机,丹台指仙人修炼的地方,表示天地之间的神奇变化。

火里栽莲:指莲花在火中生长,象征修炼的艰辛。

水中捉月:指在水中捕捉月亮,表示追求不可得的事物。

两个人人暗去来:指两个人在暗中来去,可能指修炼者的隐秘行动。

鹊桥畔:指牵牛星和织女星相会的地方,象征爱情。

任传神送气:传神指神仙,送气指传递消息,表示神仙之间的通讯。

巽户轰雷:巽指八卦中的一个卦象,轰雷表示天地之间的动荡。

微哉:表示微小。

火候休猜:指修炼的火候不可轻易猜测。

无师授徒劳颜闵材:指没有良师指导,学生再努力也无法有所成就。

问从头下手,收因结果:指要从头开始探索,才能得到结果。

争魂夺命,何处胚胎:指修炼者争夺灵魂和生命的重要时刻,胚胎指修炼的起点。

小法旁门:指修炼的方法不正统。

幸勤一世:表示修炼者一生勤奋努力。

谩道修真不惹埃:指修炼者不被世俗所干扰。

争如我:表示自己的修炼成果。

水晶宫里,独步琼阶:指修炼者在仙境中独自行走,象征修炼者的高贵和独特。




诗文: 太极才分,鸿_凿破,云收雾开。见曦魂蟾魄,升沈昼夜,光含万象,机应丹台。火里栽莲,水中捉月,两个人人暗去来。鹊桥畔,任传神送气,巽户轰雷。
微哉。火候休猜。无师授徒劳颜闵材。问从头下手,收因结果,争魂夺命,何处胚胎。小法旁门,幸勤一世,谩道修真不惹埃。争如我,水晶宫里,独步琼阶。