译文及注释：
正霜浮菊浅，露染枫深，九秋佳景。
正霜：初霜，浮菊：菊花浮现，浅：浅浅的，露染：露水染色，枫深：枫叶变得深红，九秋佳景：九月的美景。

梅报南枝，一点和羹信。
梅报：梅花开放，南枝：南方的枝条，一点：一点点，和羹：指美好的事物，信：预示。

峻岳生申，太山瞻鲁，瑞启千年运。
峻岳：高耸的山峰，生申：出现在申时（上午9点至11点），太山：泰山，瞻鲁：向鲁国望去，瑞启：吉祥的启示，千年运：千年的运势。

飞帛奎文，仪皇韶祉，明良相庆。
飞帛：飞舞的锦缎，奎文：指奎星的文彩，仪皇：指天子，韶祉：吉祥的时光，明良：明亮美好，相庆：共同庆祝。

岁值丰登，道方开泰，塞骑尘收，海鲸波静。
岁值：年景丰收，丰登：丰收，道方：天地之道，开泰：吉祥繁荣，塞骑：边塞的骑兵，尘收：尘土收敛，海鲸：大海中的鲸鱼，波静：海面平静。

几斗■枢，仰三阶平正。
几斗：几斗量的，■枢：指天空中的星斗，仰：仰望，三阶：指天空中的三阶星宿，平正：平坦正直。

保定乾坤，亲扶日月，万宇同歌咏。
保定：保护稳定，乾坤：天地，亲扶：亲自扶持，日月：太阳和月亮，万宇：亿万宇宙，同歌咏：共同歌颂。

此寿彭珊，侔勋周召，致君尧舜。
此寿：此次寿辰，彭珊：彭祖和珊瑚，侔勋：与周召相比，致君：向君致敬，尧舜：尧和舜。
注释：
正霜浮菊浅：正霜指初霜，浮菊浅指霜降时菊花刚开，表示秋天的景色。
露染枫深：露水染红了枫叶，表示秋天的景色。
九秋佳景：指九月的秋天景色美丽。
梅报南枝：梅花开放在南方的枝条上，表示春天的到来。
一点和羹信：一点梅花可以预示着整个春天的到来。
峻岳生申：指高耸的山峰出现在申时（午后），表示山势雄伟。
太山瞻鲁：指人们仰望太山，向鲁国致敬。
瑞启千年运：瑞兆预示着千年的运气。
飞帛奎文：指祥瑞的织物飞舞，象征吉祥。
仪皇韶祉：指庆祝仪式和吉祥的祝福。
明良相庆：明亮的光芒下，人们相互庆祝。
岁值丰登：年景丰收。
道方开泰：道路通达，万事顺利。
塞骑尘收：边塞上的骑兵归来，尘土落定。
海鲸波静：海中的鲸鱼安静无波。
几斗■枢：指天空中的星斗。
仰三阶平正：仰望天空，三阶指天空的层次，平正表示安宁。
保定乾坤：保护天地的安宁。
亲扶日月：亲自扶持太阳和月亮。
万宇同歌咏：万物宇宙一起歌颂。
此寿彭珊：祝福彭珊的寿命长久。
侔勋周召：与周召相比，表示平等。
致君尧舜：向尧舜致敬。