译文及注释：
一场雨落下来，六合天地都变得清澈，空气中没有一丝尘埃。喜庆的秋天洗净了容颜，为了谁而妩媚，凉蟾依然照耀，我却徘徊不定。穿着蜡屐清游，身披渔蓑淡谈，富贵对我来说又有何意义呢。双溪上，总有那些曾经的盟友鸥鹭，来来往往没有猜疑。烟霞中有竹、石、松、梅。还有无数幽花陆续开放。鸡儿啄食着黍米，肥胖得可以一著，浮蛆在瓮中拍打，美味可享三杯。儿子解开应门，老人正在寻找诗句，凡俗的客人来时请不要带来烦恼。青山多美好，从今天开始，不必再拦住大门。
注释：
一雨霈然：一场大雨突然而至
六合全清：天空万物都变得清澈明亮
空无点埃：没有一丝尘埃
喜秋容新沐：喜欢秋天的容颜，如沐新风
为谁媚妩：为了谁而妩媚
凉蟾留照：凉爽的月光照耀着
正尔徘徊：正是在这里徘徊
蜡屐清游：穿着蜡制的鞋子清爽地游玩
渔蓑淡话：渔夫的蓑衣淡淡的谈话
富贵于予何有哉：富贵对我有何意义呢
双溪上：在双溪之上
总旧盟鸥鹭：总是有旧时的盟友鸥鹭
来往无猜：彼此来往没有猜疑之心

烟霞竹石松梅：烟雾和霞光中的竹子、石头、松树和梅花
更无数幽花陆续开：更多无数的幽花陆续开放
渐黄鸡啄黍：渐渐变黄的鸡啄食黍米
肥堪一著：肥胖得可以一著地坐下
浮蛆拍瓮：浮在水面上的蛆虫被拍打进瓮里
美可三杯：美景可享受三杯酒
儿解应门：儿子解开应门
翁方索句：老人正要求索句子
俗客来时莫放来：俗世的客人来时不要放进来
青山好：青山多美好
尽从今日日：从今天开始尽情享受
闼不妨排：门闩不妨打开