译文及注释：
小鬟解事高烧烛。
小丫鬟为主人解忧，高高燃起蜡烛。
群花围绕摴蒲局。
花朵们围绕在花棋局旁。
道是五陵儿。
说的是五陵少年。
风骚满肚皮。
风流才子心中充满了风骚。

玉鞭鞭玉马。
用玉制成的鞭子抽打着玉雕的马。
戏走章台下。
在章台下嬉戏玩耍。
笑杀灞桥翁。
笑声让灞桥上的老人笑得不行。
骑驴风雪中。
骑着驴子在风雪中前行。
注释：
小鬟解事高烧烛：小女仆解开事务，高高地点燃蜡烛。
群花围绕摴蒲局：花朵们围绕着摴蒲局（一种古代的游戏）。
道是五陵儿：说是五陵少年（指才子佳人）。
风骚满肚皮：风流才子满腹诗文。
玉鞭鞭玉马：用玉制成的鞭子抽打玉制的马。
戏走章台下：在章台下嬉戏游玩。
笑杀灞桥翁：笑得使灞桥上的老人死去。
骑驴风雪中：在风雪中骑着驴子。