译文及注释：
御屏录了，冰衔换了，酷似香山居士。
草堂丹灶莫留他，且领取、忠州刺史。
移来芳树，摘来珍果，压尽来禽青李。
三千年一荐金盘，又不是、玄都栽底。

译文：
御屏记录了，冰被更换了，非常像香山居士。
草堂中的丹灶不要留他，还是去担任忠州刺史吧。
移来了芳树，摘来了珍果，压满了禽鸟和青李。
三千年才有一次的金盘推荐，又不是玄都栽培的。
注释：
御屏录了：御屏，指皇帝的屏风，录了，指被记录下来。意为将这些文字记录在御屏上。

冰衔换了：冰衔，指冰块；换了，指交换。意为用冰块交换。

酷似香山居士：酷似，指非常相似；香山居士，指古代文人杜甫。意为与杜甫非常相似。

草堂丹灶莫留他：草堂，指草屋；丹灶，指炉灶。意为不要留下他在草屋的炉灶。

且领取、忠州刺史：且，表示暂时；领取，指接受；忠州刺史，指担任忠州的地方官。意为暂时接受忠州刺史的职务。

移来芳树：移来，指搬来；芳树，指香气扑鼻的树木。意为搬来了香气扑鼻的树木。

摘来珍果：摘来，指采摘；珍果，指珍贵的果实。意为采摘了珍贵的果实。

压尽来禽青李：压尽，指压满；禽青李，指青李果实。意为将青李果实压满。

三千年一荐金盘：三千年，指很长时间；一荐，指一次推荐；金盘，指用金器盛放。意为很长时间才有一次推荐，就像将珍贵的物品放在金盘中。

又不是、玄都栽底：又不是，表示否定；玄都，指神仙居住的地方；栽底，指种植在底下。意为并不是种植在神仙居住的地方。