译文及注释：
当年玉立清扬，屋梁落月偏相照。
当年的你，身姿挺拔，容颜明媚，月光斜照在屋梁上，仿佛特意照亮你。
而今衰飒，形骸百丑，情怀十拗。
而如今，你已经衰老颓废，容貌丑陋，内心充满了痛苦和困惑。
久已饰巾，尚堪扶杖，听山东诏。
你早已戴上了巾帽，还能依靠拐杖行走，听从山东的命令。
尽后车载汝，营丘封汝，何必在、＿溪钓。
等到最后，车子将你载走，你将被封赏在营丘，何必再在＿溪垂钓呢。

晚悟儋书玄妙。懒从他、钟离传道。
晚年才领悟到儋书的玄妙之处，懒得再跟随他人，钟离传授道义。
不论资望推排，也做五更三老。
不管你的才华和地位如何，都要做个晚年的老人。
宋玉多悲，唐衢喜哭，好闲烦恼。
宋玉多愁善感，唐衢却喜欢哭泣，喜欢闲逸的烦恼。
问天公，扑断散人二字，赐龟蒙号。
向上天询问，是否可以摆脱散漫的生活，赐予我一个隐士的名号。
注释：
对古诗内重点文字的注释：

1. 玉立清扬：形容当年的主人公仪态出众，容貌美丽。
2. 屋梁落月偏相照：形容月光透过屋梁斜照，照亮了主人公的容颜。
3. 衰飒：形容主人公如今的衰老凋零。
4. 形骸百丑：指主人公的容貌已经变得丑陋不堪。
5. 情怀十拗：指主人公的情感纠结不清。
6. 饰巾：指主人公戴上头巾，表示已经年老。
7. 尚堪扶杖：指主人公仍然可以扶杖行走。
8. 听山东诏：指主人公听从山东地方官员的命令。
9. 车载汝：指主人公被载在车上。
10. 营丘封汝：指主人公被封为营丘的官职。
11. ＿溪钓：这里的空格表示缺失的文字，无法确定具体含义。
12. 晚悟儋书玄妙：指主人公在晚年才领悟到《儋书》的玄妙之处。
13. 懒从他、钟离传道：指主人公不愿意跟随他人学习钟离传道的道理。
14. 不论资望推排：指不论主人公的才能和地位如何，都被排斥在外。
15. 五更三老：指主人公已经年老，每天只能睡到五更时分。
16. 宋玉多悲：指古代文人宋玉以悲剧作品著称。
17. 唐衢喜哭：指唐代文人衢州人喜欢写哭泣的作品。
18. 好闲烦恼：指主人公喜欢闲散无事，却常常感到烦恼。
19. 问天公：指主人公向上天祈求。
20. 扑断散人二字：指主人公抛弃了散人的身份。
21. 赐龟蒙号：指上天给予主人公一个新的名号，象征着新的身份。