译文及注释：
暮天云阔。懒泛琴三叠。恰有梅花相伴，窗儿上、一枝月。
忆别。恁时节。吟情谁共说。枕偶成清梦，画角晓、更愁绝。

暮天云阔：夜晚的天空云彩广阔。
懒泛琴三叠：懒散地弹奏着三段琴曲。
恰有梅花相伴，窗儿上、一枝月：正好有梅花陪伴，窗户上有一轮明亮的月亮。
忆别：回忆离别的情景。
恁时节：这个时节。
吟情谁共说：吟咏情感，有谁能共同分享。
枕偶成清梦，画角晓、更愁绝：枕着枕头偶然成为清梦，画角吹响，更加增添了愁绝之情。
注释：
暮天云阔：傍晚时天空广阔无垠，云彩遮蔽了天空。

懒泛琴三叠：懒散地弹奏着琴，弹奏了三段。

恰有梅花相伴：正好有梅花作为伴侣。

窗儿上、一枝月：窗户上有一轮明亮的月亮。

忆别：回忆分别的情景。

恁时节：这个时节。

吟情谁共说：吟咏情感的人有谁一同说。

＿枕偶成清梦：偶然间枕着枕头成了清梦。

画角晓、更愁绝：画角吹奏的声音在黎明时分更加悲伤绝望。