译文及注释：
春寂寂。画阑背倚春风立。春风立。楚山无数，暮天云碧。
琴心写遍愁何极。断肠谁与传消息。传消息。当年情墨，泪痕犹湿。

春寂寂。画阑背倚春风立。春风立。楚山无数，暮天云碧。
琴心写遍愁何极。断肠谁与传消息。传消息。当年情墨，泪痕犹湿。
注释：
春寂寂：形容春天的宁静寂静。
画阑：指画栏，即画栏干。
背倚：背靠着。
春风立：春风吹拂。
楚山：楚国的山，指楚地的山脉。
无数：无数的。
暮天：傍晚的天空。
云碧：云彩的颜色是碧绿的。
琴心：指琴的内心，即琴音。
写遍：写满。
愁何极：愁苦到了何等地步。
断肠：形容极度悲伤。
谁与传消息：谁能传达我的消息。
当年情墨：过去的情感。
泪痕犹湿：泪痕还未干。