译文及注释：
薄情也见，多情也见，不似这番著相。
如何容易买归舟，报南浦、桃花绿涨。
随君无计，留君无计，赢得泪珠两行。
夕阳明处一回头，有人在、高楼凝望。

浅情也有，深情也有，不如这样明显。
怎么才能轻易买到回家的船，回报南浦，桃花绿涨。
随着你没有办法，留下你也没有办法，只赢得了两行泪珠。
夕阳明亮的地方回过头，有人在高楼上凝望。
注释：
薄情：指冷漠无情。
多情：指感情丰富。
著相：指表现出来的样子。
买归舟：指买船回家。
报南浦：指回到南岸。
桃花绿涨：指桃花盛开，绿色蔓延。
随君无计：指无法跟随你一起离开。
留君无计：指无法留住你。
泪珠两行：指流下了两行泪水。
夕阳明处：指夕阳明亮的地方。
一回头：指回头看一眼。
高楼凝望：指站在高楼上凝视。