译文及注释：
惜山不厌山行远。
珍惜山峦，不厌其远行。
山中禽鸟频惊见。
山中的禽鸟频频惊飞。
小雨似怜春。
细雨如同怜爱的春天。
霏霏容易晴。
细雨纷纷，容易转晴。

青裙田舍妇，
身穿青裙的田舍妇，
馌饷前村去。
背着饭食前往村庄。
溪水想平腰。
溪水像是平直的腰身。
唤船依断桥。
呼唤船只停在断桥边。
注释：
惜山不厌山行远：珍惜山水，不厌倦于远行。

山中禽鸟频惊见：山中的禽鸟频繁受到惊吓。

小雨似怜春：细雨如同怜爱的春天。

霏霏容易晴：雨雾蒙蒙，容易转晴。

青裙田舍妇：穿着青色裙子的农村妇女。

馌饷前村去：带着食物前往村庄。

溪水想平腰：溪水像是平躺的腰身。

唤船依断桥：呼唤船只停靠在断桥旁边。