译文及注释：
相思绕遍天涯路。
相思不识行人处。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懒。
鸾镜香尘掩。
双鬓绿蓬松。
一帘花信风。

相思：思念之情
绕遍：环绕遍布
天涯：边远的地方
路：道路
不识：不知道
行人：路人
处：地方
多病：多病的
怕：害怕
逢：遇到
春：春天
那堪：怎么能忍受
正深：正是深入
日高：太阳升高
梳洗：梳理、洗漱
懒：懒散
鸾镜：古代女子用的镜子
香尘：香粉的尘埃
掩：遮盖
双鬓：两鬓
绿蓬松：形容头发乌黑而丰盈
一帘：一幅
花信：花的消息
风：风吹动
注释：
相思：思念之情
绕遍：遍布
天涯：极远的地方
路：道路，指人生的旅程
不识：不知道
行人：路人，指他人的行踪
处：地方
多病：多病的人
怕：害怕
逢春：迎接春天的到来
那堪：怎么能够
春正深：春天已经深入
日高：太阳升高
梳洗：梳理、洗漱
懒：懒散、不愿意
鸾镜：传说中凤凰所用的镜子
香尘：香粉的尘埃
掩：遮盖、隐藏
双鬓：两鬓，指太阳穴两侧的头发
绿蓬松：形容头发乌黑而蓬松
一帘：一幅
花信：花的消息
风：风声、消息