眼儿媚的译文及注释

译文及注释
莫嗔日日话思归。
不要生气,每天都谈论着归乡的心思。
归乡虽然容易。
东邻邀请品茗,西邻召唤饮酒,一笑之间展颜开眉。
人生万事无法满足,
等到满足又是何时。
妻子能纺织织物,儿子能耕种收获,
未必会遭受寒冷和饥饿。
注释:
莫嗔日日话思归:莫不要生气,每天都谈论着归乡的心思。
归也却便宜:归乡却是容易的。
东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉:东邻邀请品茶,西邻叫喊着喝酒,一笑之间就能开怀。
人生万事无缘足:人生中万事都无法满足。
待足是何时:等到满足的时候是什么时候。
妻能纺绩,儿能耕获,未必寒饥:妻子能够纺织出成果,儿子能够耕种并获得收获,未必会受到寒冷和饥饿的困扰。




诗文: 莫嗔日日话思归。归也却便宜。东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉。
人生万事无缘足,待足是何时。妻能纺绩,儿能耕获,未必寒饥。