译文及注释：
人如秾李，香若翠缕，芳酒嫩于橙。宝烛烘香，珠帘闲夜，银字理鸾笙。
归时醉面春风醒，花雾隔疏更。低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行。

人如秾李，指人的美貌如同李子一样纤美。秾李是指李子的一种品种，形容人的美丽。
香若翠缕，形容人的气味香气扑鼻，如同翠绿的丝绸一样。
芳酒嫩于橙，形容酒的香气比橙子更加醇美。
宝烛烘香，珠帘闲夜，银字理鸾笙。形容宝烛照亮了房间，珠帘垂下，夜晚静谧，银字的乐曲悠扬。

归时醉面春风醒，花雾隔疏更。形容归家时，醉酒的面庞被春风吹醒，花雾隔着窗户更加清新。
低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行。形容乘坐低矮的雕轮，骑着轻盈的马，一同在月光下行驶。
注释：
人如秾李：秾李是一种香甜的水果，用来形容人的美好和可爱。

香＿翠缕：翠缕是一种香气扑鼻的植物，形容人的气质清新宜人。

芳酒嫩于橙：芳酒指的是香醇的美酒，嫩于橙表示比橙子更加醇香。

宝烛烘香：宝烛是一种珍贵的蜡烛，用来烘托香气。

珠帘闲夜：珠帘是用珍珠串成的帘子，闲夜指的是安静的夜晚。

银字理鸾笙：银字指的是用银丝绣成的字，鸾笙是一种古代乐器，形容华丽的场景。

归时醉面春风醒：归时指的是回家的时候，醉面春风醒表示在春风中醒来。

花雾隔疏更：花雾指的是花朵散发出的香气，隔疏更表示花雾穿过树木的缝隙。

低辗雕轮：低辗指的是车轮低低地滚动。

轻栊骄马：轻栊是指轻巧的车辕，骄马表示马匹的威武和骄傲。

相伴月中行：月中行指的是在月光下一起行走。