译文及注释：
野服纶巾：穿着朴素的衣服，戴着粗布巾。
白须红颊，无限阳春：白色的胡须，红润的脸颊，充满了无尽的春意。
二满三平，粗衣淡饭，钟鼎山林：二十满岁，三十平安，过着简朴的生活，在钟鼎山林中。
尊前喜气轮囷，道蚕麦、今朝甲申：在尊贵的人面前，喜气洋洋，道出了蚕麦的好处，今天是甲申年。
天放新晴，人占一饱，老子宽心：天空放晴了，人们吃饱了，老子心情宽慰。
注释：
野服纶巾：野外穿着粗布衣服，头戴纶巾（一种头巾）。
白须红颊：指作者年老，胡须白了，脸颊红润。
无限阳春：形容春天的美好无限。
二满三平：指农田的丰收，庄稼长势好。
粗衣淡饭：简朴的生活，穿着粗布衣服，吃着简单的饭菜。
钟鼎山林：指山林中的钟鼎声，形容宁静祥和的环境。
尊前喜气轮囷：在尊贵的人面前，喜气洋洋，形容欢乐的氛围。
道蚕麦：指农田的丰收，蚕丝和麦子都有好收成。
今朝甲申：指具体的年份，甲申年。
天放新晴：天空放晴，形容天气好转。
人占一饱：人们得到满足，吃饱了。
老子宽心：指作者自己心情舒畅，宽慰。