译文及注释：
惜春心，珍惜春天的心情。
步花阴，漫步在花草的阴影下。
怕春深，担心春天过得太快。
风扬游丝吹落絮，微风吹起游丝，飘落满园的絮。
满园林，花园里一片繁花盛开。
日长帘幕沈沈，白天变得漫长，帘幕低垂。
朱阑畔，红色栏杆旁边。
斜亸琼簪，斜插着美丽的簪子。
笑摘梨花间照水，笑着采摘梨花，借着水面照看。
贴眉心，贴近眉心。
注释：
惜春心：对春天的珍惜之情。
步花阴：在花草丛中漫步。
怕春深：担心春天过得太快。
风扬游丝吹落絮：微风吹动游丝，使飞絮纷纷落下。
满园林：整个花园都充满了春天的气息。
日长帘幕沈沈：白天变得漫长，帘幕低垂。
朱阑畔、斜亸琼簪：红色栏杆旁斜插着美丽的玉簪。
笑摘梨花间照水：笑着摘下梨花，借着水面照看。
贴眉心：贴近眉心处。