译文及注释：
骄嘶破清晓，分恨临期。
骄傲的马嘶声打破了清晨的宁静，分离的痛苦即将来临。

花下恁月明知。
在花下，这明亮的月光明知道。

余光是处散离思，最怜香霭霏霏。
余光散落在这离别的思念之中，最怜爱那缭绕的花香。

牵衣＿弹泪，问凄风愁露，划地东西。
牵着衣袖，弹泪水，问凄凉的风为何愁露，划过大地东西。

留鞭换佩，怕匆匆、已是迟迟。
留下马鞭，换上佩剑，怕时间匆匆，已经是迟迟。

凉怯几番罗袂，还燕别文梁，萤点书帏。
凉意使得罗袖几次发抖，还有燕子别离在文梁上，萤火点亮了书帏。

一自秋娘迢递，黄金对酒，争忍轻挥。
从秋娘的离去开始，黄金对着酒杯，争着忍住轻轻挥动。

新来院落，雁难寻、帘幕长垂。
新来的院落，雁儿难以寻觅，帘幕长时间垂下。

怕凋梧敲径，惊回旧梦，应也颦眉。
怕凋谢的梧桐树敲击着小径，惊醒了旧梦，应该也皱起了眉头。
注释：
骄嘶：指马嘶鸣声，形容马的骄傲和兴奋。
破清晓：破晓时分。
分恨临期：分别时的悲伤和不舍之情。
恁月明知：如此明亮的月光。
余光是处散离思：余光指微弱的光线，散离思指离别时的思念之情。
最怜香霭霏霏：最为喜爱的花香弥漫在空气中。
牵衣＿弹泪：牵着衣袖，弹泪而下。
问凄风愁露：询问凄凉的风和忧愁的露水。
划地东西：指来回踱步。
留鞭换佩：留住马鞭，换上佩剑。
怕匆匆、已是迟迟：担心时间过得太快，结果却已经晚了。

凉怯几番罗袂：凉意使人不禁打颤，几次抖动衣袖。
还燕别文梁：燕子回归别离文梁，指离别的场景。
萤点书帏：萤火虫在书帏上闪烁。
一自秋娘迢递：从秋娘离去开始，迢递指漫长而曲折。
黄金对酒：指富贵人家的宴会。
争忍轻挥：竞相举杯轻轻挥动。
新来院落：新来的庭院。
雁难寻、帘幕长垂：雁难寻指难以找到归宿，帘幕长垂指帘幕一直垂下。
怕凋梧敲径：担心凋谢的梧桐树敲击着小径。
惊回旧梦：惊醒后回到原来的梦境。
应也颦眉：应该也皱起眉头。