译文及注释：
段段寒沙浅水，萧萧暮雨孤篷。
香罗不共征衫远，砧杵客愁中。
别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。
碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风。

汉字译文：
一段一段的寒冷沙滩，轻浅的水面，
萧萧的暮雨中，孤独的篷船。
香罗衣裳不与远行相伴，砧杵之间的客人忧愁。
别离之恨懒得看杨柳，归期暗中数着芙蓉花。
碧梧树的声音传到纱窗，黎明时分，
昨夜的几个秋天的风。
注释：
段段寒沙浅水：寒冷的沙滩和浅浅的水面，形容景色冷清。
萧萧暮雨孤篷：萧萧暮雨，指淅淅沥沥的雨声；孤篷，指孤单的小船。形容雨中孤独的景象。
香罗不共征衫远：香罗，指华丽的衣裳；不共，指不相配；征衫，指出征的衣服。意为华丽的衣裳与远行的衣服不相配。
砧杵客愁中：砧杵，指砧板和杵臼，用来形容孤独的客人。客愁中，指客人内心的忧愁。
别恨慵看杨柳：别恨，指别离的悲伤；慵，指懒散。意为因别离而懒得看杨柳。
归期暗数芙蓉：归期，指归家的时间；暗数，指默默地数着。意为默默地数着回家的日子。
碧梧声到纱窗晓：碧梧，指鸟的名字；纱窗，指窗户。意为鸟儿的声音传到窗户，宣告黎明的到来。
昨夜几秋风：昨夜，指前一晚；几秋风，指多少个秋天的风。意为多少个秋天的风吹过的昨夜。