译文及注释：
柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
柳树的绿色湿润，桃花在渡口婉转地啼红。
一春又负西湖醉，离恨雨声中。
又度过了一个春天，又一次沉醉在西湖的美景中，却被离别的忧伤和雨声所打扰。
客袂迢迢西塞，余寒翦翦东风。
客人的衣袂远去，像西塞山一样遥远，余寒被东风剪切。
谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。
不知是哪家的燕子掠过水面飞来，让人感到忧伤，小楼在东边。
注释：
柳色津头泫绿：柳树的颜色湿润而嫩绿，形容春天的景色。
桃花渡口啼红：桃花在渡口处盛开，花色娇艳如泣，形容春天的景色。
一春又负西湖醉：指作者度过了一个春天，又一次陶醉在西湖的美景中。
离恨雨声中：指在离别和思念的情绪中，伴随着雨声。
客袂迢迢西塞：客人的衣袖远远地飘动在西塞山上，形容客人离去的情景。
余寒翦翦东风：残余的寒意被东风吹散，形容春天的气息。
谁家拂水飞来燕：不知是哪家的燕子掠过水面飞来，形容春天的景色。
惆怅小楼东：形容作者对小楼东边的景色感到忧愁和惆怅。