译文及注释：
几曲微风按柳，轻轻拂动柳枝。生香暖日蒸花，花香在阳光下散发。鸳鸯睡足芳塘晚，鸳鸯在芳草丛中休息，芳塘在夜晚变得宁静。新绿小窗纱，新绿的窗帘轻轻摇动。

尺素难将情绪，纯白的绢帛难以表达内心的情感。嫩罗还试年华，嫩红的罗帛仍然试图展示青春的美丽。凭高无处寻残梦，站在高处却找不到那些残留的梦境。春思入琵琶，春天的思念融入了琵琶的音乐之中。
注释：
几曲微风按柳：几曲指几段，微风轻轻地拂过柳树。
生香暖日蒸花：阳光温暖，使花朵散发出香气。
鸳鸯睡足芳塘晚：指鸳鸯在芳草盈塘的晚上休息饱足。
新绿小窗纱：窗户上挂着新绿色的薄纱。
尺素难将情绪：尺素指素色的绸缎，难以表达出情绪。
嫩罗还试年华：嫩罗指细薄的绸缎，用来试探年华的美好。
凭高无处寻残梦：站在高处，无法找到曾经的梦境。
春思入琵琶：春天的思念之情传入琵琶的音乐中。