译文及注释：
玉肌春瘦。别凤离鸾后。柳外画船看翠袖。眼艳风流依旧。
杏梁语燕绸缪。可堪前梦悠悠。几度欲成花雨，断云还过南楼。

玉肌春瘦：美人的肌肤如玉，春天瘦弱。
别凤离鸾后：与凤凰分离之后。
柳外画船看翠袖：在柳树外面，画船上看到美人的翠绿袖子。
眼艳风流依旧：眼睛明亮妖娆，风流依然。
杏梁语燕绸缪：在杏树梁上，燕子低语，绸缪情意。
可堪前梦悠悠：可怜前世的梦境悠悠。
几度欲成花雨，断云还过南楼：多少次想要成为花雨，却只是断断续续的云彩飘过南楼。
注释：
玉肌春瘦：形容女子肌肤白皙娇嫩，春天瘦削。
别凤离鸾后：指离别后的悲伤情景，比喻夫妻分离。
柳外画船看翠袖：在柳树下看到画船，看到女子翠绿的袖子。
眼艳风流依旧：形容女子眼神妖媚风情依然。
杏梁语燕绸缪：在杏树梁上，燕子在绸缪巢穴，形容春天的景象。
可堪前梦悠悠：形容回忆往事，前世的梦境。
几度欲成花雨：多次希望成为花雨，形容渴望美好的事物。
断云还过南楼：比喻离别的云彩再次经过南楼，表示离别的情景。