译文及注释：
携月上至南楼，月已穿云去。
携带着月亮上到南楼，月亮已经穿过云彩飞去了。

莫照峨眉最上峰，同在峰前住。
不要照亮峨眉山最高的峰，与我一同住在峰前。

东望极青齐，西顾穷商许。
向东望去，青山连绵不断，向西回首，商许地尽头。

酒到忧边总未知，犹认胡床处。
喝酒到忧伤的边缘总是未知，依然记得胡床的位置。
注释：
携月上至南楼：携带着月亮来到南楼。
月已穿云去：月亮已经穿过云层消失了。
莫照峨眉最上峰：不要照亮峨眉山的最高峰。
同在峰前住：一起住在山峰前。
东望极青齐：向东望去，远处的山峰都是青色的。
西顾穷商许：向西回头，看到商山已经看不到尽头。
酒到忧边总未知：喝酒到了忧愁的边缘，总是不知道会发生什么。
犹认胡床处：仍然记得胡床的位置。