译文及注释：
逢遇公卿，谁不说，人才难得。必须认识到，天赋才能只有一点，几乎没有休息的时候。未曾询问人间有多少有才之士，一门男子居首位。只有在其中，像广文君这样的人，有谁能够认识到。

冠盖相会，渔樵共坐。豪气洋溢，清雅标格。要安排稳妥，讲究言辞和礼仪。蜀泮堂堂的元首并不嫌弃，只是偏爱天西壁。嘱咐公卿，要睁大眼睛观察世间的风云变幻，寻找人才。
注释：
逢著公卿：遇到高官显贵之人。
谁不道、人才难得：谁不知道，人才难得。
须认取、天根一点：必须认识到，才能源于天赋。
几曾休息：几次休息。
未问人间多少士：还未询问人间有多少才士。
一门男子头头立：一门男子中的领袖。
只其间、如许广文君，谁人识：只有在其中，像广文君这样的人，谁能认识他。

冠盖会：冠盖相会，指高官显贵聚集。
渔樵席：渔民和樵夫的席地而坐。
豪气度：豪气的气度。
清标格：清晰的标准和规范。
要安排稳当：要安排得稳妥。
讲帷词掖：讲究礼仪和言辞。
蜀泮堂堂元不恶：指蜀泮堂堂元（指高官显贵）没有恶意。
犹嫌偏惠天西壁：还嫌弃偏爱了天西壁（指高官显贵）。
嘱公卿、著眼看乾坤，搜人物：嘱咐公卿，要着眼于观察世间的事物，寻找人才。