译文及注释：
与君同醉梓州春。
与你一同陶醉在梓州的春天。
不辞频。
不顾频繁。
漏更银。
漏水声更加清脆。
尚记梅时，出郭喜相迎。
还记得梅花盛开的时候，出城迎接的喜悦。
又对西风斟别酒，云过眼，月分身。
再次为西风斟满离别的酒，云彩飘过眼前，月亮分身。
傥来官职不关人。
假如有官职，与我无关。
等微尘。
等待微尘落定。
苦劳神。
辛苦劳累心神。
更向中间，谩说假和真。
更加深入其中，胡乱说些真假之事。
只有交朋关分义，无久近，与陈新。
只有与朋友交往才能真正体会到情义的重要，无论久远还是新近，与陈新一样。
注释：
与君同醉梓州春：与你一起在梓州的春天畅饮。

不辞频：不顾频繁。

漏更银：漏更时银色的月亮。

尚记梅时：仍然记得梅花盛开的时候。

出郭喜相迎：出城外高兴地迎接。

又对西风斟别酒：再次对着西风斟满别的酒。

云过眼，月分身：云彩像眼睛一样飘过，月亮分身。

傥来官职不关人：即使拥有官职也不会影响人。

等微尘：等待微尘。

苦劳神：辛苦劳累。

更向中间，谩说假和真：更加深入地谈论真假之事。

只有交朋关分义：只有与朋友交往才能分清是非。

无久近，与陈新：没有长久的亲近，只与新朋友交往。