译文及注释：
平生似欠西湖债。
每拼了、金貂解。
妩媚烟云多变态。
雕鞍来处，画船归去，花柳春风隘。

玉京相接蓬壶界。
入画遥山翠分黛。
苏小不来时节改。
一堤风月，六桥烟水，鹭约鸥盟在。

汉字译文：
一生仿佛欠下了西湖的债。
每次拼尽全力，金貂解开。
妩媚的烟云变幻多态。
雕鞍来到这里，画船又归去，花柳在春风中狭窄。

玉京与蓬壶相接的界限。
进入画中，远山苍翠分成青黛。
苏小不来的时节已经改变。
一条堤上的风月，六座桥上的烟水，鹭鸟与鸥鸟在约定盟约。
注释：
平生似欠西湖债：平生中仿佛欠了西湖的债务，表示对西湖的倾慕和留恋。

每拼了、金貂解：每次拼凑起来，金貂就解开了。金貂指的是华丽的貂皮衣服，这里表示每次拼凑起来都是为了享受奢华的生活。

妩媚烟云多变态：形容景色妩媚动人，烟云变幻多姿。

雕鞍来处，画船归去，花柳春风隘：雕鞍指的是华丽的马鞍，画船指的是装饰华丽的船只。这里描述了春天的花柳景色，充满了春风的气息。

玉京相接蓬壶界：玉京指的是神仙居住的地方，蓬壶指的是仙境。表示仙境与人间相接。

入画遥山翠分黛：进入画中，远山的翠绿色分布得像墨黛一样。

苏小不来时节改：苏小指的是苏堤，表示苏堤不来的时候，季节也会改变。

一堤风月，六桥烟水，鹭约鸥盟在：一堤指的是苏堤，风月指的是美好的景色，六桥指的是苏堤上的六座桥梁，烟水指的是湖水上的烟雾。鹭约鸥盟在表示鹭鸟和鸥鸟在一起，形容湖上的和谐景象。