贺新郎(钱郭府判趋朝)的译文及注释

译文及注释
解组轻千里。
趁朝来、风高气爽,波平如砥。
试问余恩深几许,江阔秋清无底。
看两径、棠阴舞翠。
明月归_轻似叶,只梅花、香里诗千纸。
端不愧,西江水。

解组轻千里,解开束缚轻松行千里。
趁着早晨的到来,风高气爽,江面平静如砥石。
试问我的恩情有多深,江水宽阔,秋天清澈无底。
看着两旁的小径,棠树的阴影中舞动着翠绿的枝叶。
明月归来时轻盈如叶子,只有梅花香里的诗千纸。
端庄不愧,像西江水一样。

谪仙才气兰亭字。
更清姿雅度,修竹长松标致。
官职几人曾此过,萱草春风谁似。
任彩服、蹁跹娱戏。
去此云霄真一握,算令公、勋业浑余事。
中书考,从今始。

谪仙的才气如兰亭之字。
更加清秀优雅,修竹和长松都标致。
有几个官员曾经来过这里,萱草在春风中谁能比拟。
随意穿着彩服,跳跃娱乐。
离开这里,真的像握住了云霄,算是令公的功业已经完成。
中书考试,从今天开始。

减字木兰花杜南安和昌仙词见示次韵酬之狂吟江浦。
不食人间烟火语。
韦曲名家。
也试河阳一县花。
群仙推去。
暂寄岭梅清绝处。
笑俯清溪。
只有清风明月知。

减去字数的木兰花,杜南安和昌仙的词,见示次韵酬之狂吟江浦。
不食人间烟火之语。
韦曲是名家。
也试试河阳一县的花。
群仙推荐。
暂时寄居在岭梅清绝的地方。
微笑俯视清澈的溪水。
只有清风和明月能够理解。
注释:
解组轻千里:解开束缚,轻松地行走千里。
趁朝来、风高气爽,波平如砥:利用早晨的时光,风势强劲,气候宜人,江面平静如砥石。
试问余恩深几许,江阔秋清无底:请问我的恩情有多深厚,江水宽广,秋天的景色清澈无底。
看两径、棠阴舞翠:欣赏两旁小径上的棠树阴影,舞动着翠绿的枝叶。
明月归_轻似叶,只梅花、香里诗千纸:明月归来的声音轻柔如叶子,只有梅花香中才能写出千纸诗。
端不愧,西江水:西江水的品质真是令人称赞。
谪仙才气兰亭字:被贬谪之人具有仙人般的才气,字号为兰亭。
更清姿雅度,修竹长松标致:更加清秀美丽,修竹和长松成为标志。
官职几人曾此过,萱草春风谁似:有多少人曾经担任过官职,萱草在春风中谁能比拟。
任彩服、蹁跹娱戏:穿着华丽的服饰,跳跃娱乐。
去此云霄真一握,算令公、勋业浑余事:离开这里,进入云霄之中,真的只是一握之间,算起来,公务和功业都成为过去。
中书考,从今始:中书考试,从现在开始。
减字木兰花杜南安和昌仙词见示次韵酬之狂吟江浦:减去字数的木兰花、杜南安和昌仙的词,见示次韵酬之狂吟江浦。
不食人间烟火语:不沉迷于尘世的言语。
韦曲名家:以韦曲的名家。
也试河阳一县花:也尝试在河阳县的花中。
群仙推去:群仙们推举离开。
暂寄岭梅清绝处:暂时寄居在岭梅清幽的地方。
笑俯清溪:微笑俯身看清澈的溪水。
只有清风明月知:只有清风和明月知道。




诗文: 解组轻千里。趁朝来、风高气爽,波平如砥。试问余恩深几许,江阔秋清无底。看两径、棠阴舞翠。明月归_轻似叶,只梅花、香里诗千纸。端不愧,西江水。
谪仙才气兰亭字。更清姿雅度,修竹长松标致。官职几人曾此过,萱草春风谁似。任彩服、蹁跹娱戏。去此云霄真一握,算令公、勋业浑余事。中书考,从今始。
减字木兰花杜南安和昌仙词见示次韵酬之狂吟江浦。不食人间烟火语。韦曲名家。也试河阳一县花。
群仙推去。暂寄岭梅清绝处。笑俯清溪。只有清风明月知。