译文及注释：
滴滴琼英发翠绡。
滴滴：微小的声音；琼英：美丽的花朵；发：散发；翠绡：翠绿色的绸缎。
汉字译文：微小的声音散发出美丽的花朵，翠绿色的绸缎。

江梅标韵木香娇。
江梅：江边的梅花；标韵：标志着节令的韵律；木香：木香花；娇：娇美。
汉字译文：江边的梅花标志着节令的韵律，木香花娇美。

乍凉时候漏声遥。
乍凉：刚刚凉爽；漏声：钟声；遥：遥远。
汉字译文：刚刚凉爽的时候，钟声遥远。

欲绾鬓丝妆未了，半回身分曲初招。
欲：想要；绾：梳理；鬓丝：发鬓的头发；妆：打扮；未了：未完成；半回身：半转身；分曲：分开的曲线；初招：初次招呼。
汉字译文：想要梳理发鬓的头发，打扮未完成，半转身分开的曲线初次招呼。

霓裳依约梦魂飘。
霓裳：彩云裳；依约：依照约定；梦魂：梦中的灵魂；飘：飘动。
汉字译文：彩云裳依照约定，梦中的灵魂飘动。
注释：
滴滴琼英发翠绡：滴滴：形容细小的水滴；琼英：美丽的花朵；发：开放；翠绡：翠绿色的绸缎。这句话描绘了花朵上的水滴像翠绿色的丝绸一样美丽。

江梅标韵木香娇：江梅：江边的梅花；标韵：指梅花的香气；木香：指木兰花的香气；娇：娇美。这句话描述了江边的梅花散发出香气，而木兰花也散发出娇美的香气。

乍凉时候漏声遥：乍凉：刚一凉下来；漏声：指古代的水漏；遥：远。这句话描绘了在初秋时分，水漏的声音传得很远，给人一种凉爽的感觉。

欲绾鬓丝妆未了：欲：想要；绾：梳理；鬓丝：指发鬓上的头发；妆：化妆。这句话表达了女子想要梳理发鬓和化妆，但还没有完成。

半回身分曲初招：半回身：半转过身；分曲：指分开的曲线；初招：初次招呼。这句话描述了女子半转身体，展示出优美的曲线，初次招呼他人。

霓裳依约梦魂飘：霓裳：指仙女的服装；依约：按照约定；梦魂：指梦中的灵魂；飘：飘动。这句话描绘了仙女穿着美丽的服装，按照约定在梦中飘动。