译文及注释：
常思高致。又见凉风起。欢喜年时为寿意。快写山歌重寄。
愿公好德康宁。青云收取功名。莫道而今官小，吾儒正要仁民。

常思高致：常常思考追求高尚的品质。
又见凉风起：又感受到凉风吹起。
欢喜年时为寿意：在喜庆的年节时为寿寄予美好的祝愿。
快写山歌重寄：快快地写下山歌，再次寄托思念之情。

愿公好德康宁：希望您喜爱德行，安康宁静。
青云收取功名：希望您能够获得青云之上的功名。
莫道而今官小：不要说如今的官职微小。
吾儒正要仁民：我们儒家正是要以仁爱之心为民众服务。
注释：
常思高致：经常思考追求高尚的品德和境界。
又见凉风起：又感受到凉爽的秋风吹起。
欢喜年时为寿意：在喜庆的年节时，表达对长寿的祝愿。
快写山歌重寄：快乐地写下这首山歌，再次寄托思念之情。
愿公好德康宁：希望您能喜爱并追求德行，享受安宁。
青云收取功名：希望您能够获得官职和功名，进入仕途。
莫道而今官小：不要说现在的官职地位低微。
吾儒正要仁民：我这个儒者正是要以仁爱之心为民众服务。