译文及注释：
从来江左夷吾，大名迥诸出公右。
从古以来，江左地区的人们，以夷吾为名，他们的声名远扬于众人之上。
金堂玉室，瑶林琼树，龙麟蟠走。
他们居住在金堂玉室之中，周围是瑶林琼树，龙和麟在其中穿梭。
志在神皋，气雄云梦，十吞八九。
他们的志向高远，气势雄壮，如同云梦一般，十分威猛。
问三槐盛事，当年初度，人应羡、青毡旧。
询问三槐的盛事，当年初次举办时，人们应该会羡慕，青毡已经破旧了。
说与文章太守。庆千秋、好为亲寿。
与文章太守交谈。庆祝千秋之喜，愿为他亲自祝寿。
冰桃雪藕，霞裾月佩，莺鸾歌奏。
有冰桃和雪藕，霞裾上佩戴着月亮，莺鸾在歌唱。
雨熟西畴，星躔南极，宝香凝昼。
西畴地区的雨水丰收，星星在南极闪烁，宝香弥漫整个白昼。
趁新凉，便约乘云绕日，饮天浆酒。
趁着新鲜的凉意，我们一起乘云绕日，畅饮天浆酒。
注释：
从来江左夷吾，大名迥诸出公右。
江左指的是长江以南的地区，夷吾指的是古代的一种职位，类似于官员。大名迥诸出公右表示夷吾的名声很大，超过了其他官员。

金堂玉室，瑶林琼树，龙麟蟠走。
金堂和玉室是指宫殿，瑶林和琼树是指美丽的花木，龙麟蟠走表示神龙和神兽在其中穿行。

志在神皋，气雄云梦，十吞八九。
志在神皋指的是追求神仙的境界，气雄云梦表示气势雄伟如梦幻一般，十吞八九表示非常强大。

问三槐盛事，当年初度，人应羡、青毡旧。
三槐指的是古代的一种树木，问三槐盛事表示询问关于三槐的盛大事件。当年初度指的是很久以前的事情，人应羡、青毡旧表示人们应该羡慕和称赞。

说与文章太守。庆千秋、好为亲寿。
说与文章太守表示与文章才能出众的官员交谈。庆千秋、好为亲寿表示庆祝长寿，愿为亲近。

冰桃雪藕，霞裾月佩，莺鸾歌奏。
冰桃和雪藕是指非常美丽的花朵，霞裾和月佩是指美丽的服饰和饰品，莺鸾歌奏表示美妙的音乐。

雨熟西畴，星躔南极，宝香凝昼。
雨熟西畴表示西方的土地因为雨水而丰收，星躔南极表示星星在南极附近移动，宝香凝昼表示宝贵的香气弥漫白天。

趁新凉，便约乘云绕日，饮天浆酒。
趁新凉表示利用凉爽的天气，便约乘云绕日表示乘坐云彩绕着太阳旋转，饮天浆酒表示喝神仙的酒。