译文及注释：
绿云慢绾新梳束。
绿色的云朵缓缓地编织成一束新的发髻。
这样的发髻美丽动人，与其他的发髻都不相上下。
我们偶然相遇，情感相投，就像是彼此已经很熟悉。
耳边传来笑语，言谈中透露出内心的曲折。
她的脸上红晕不断涌现。
如果能够共同欢乐，一起变老，那就太美满了。
心中的事情实在太多了。
注释：
绿云：指头发，比喻女子的头发。
慢绾：慢慢地梳理。
新梳束：新梳理的发束。
标致：美丽动人。
诸余：其他人。
不俗：不平凡。
邂逅：偶然相遇。
相逢：相遇。
情怀：情感。
雅合：高尚而和谐。
全似深熟：完全像是深厚的感情。
耳边笑语：耳边传来的笑声。
论心曲：心灵的交流。
把不定：使人心神不定。
红生脸肉：脸上红晕的肉。
若得同欢：如果能够共同欢乐。
共伊偕老：与她共度一生。
心事忒足：心中的事情太多。