译文及注释：
雅淡容仪，温柔情性。
偏伊赋得多风韵。
明眸剪水玉为肌，凤鞋弓小金莲衬。
相见虽频，欢娱无定。
蛮笺写了凭谁问。
坚心好事有成时，须教人道都相称。

优雅的容貌，温柔的情感。
她特别擅长表达出多种风韵。
明亮的眼眸像剪水的玉石一样光滑，凤鞋和小金莲相得益彰。
虽然我们经常见面，但欢乐和娱乐没有固定的时间。
写下的蛮笺，凭谁来问。
只有坚定的心才能实现美好的事情，必须让人们都赞同。
注释：
雅淡容仪：指人的外貌端庄、温和。
温柔情性：指人的性格温和、柔和。
偏伊赋得多风韵：指作者的作品偏向于写诗赋，且具有很多风韵之处。
明眸剪水玉为肌：形容人的眼睛明亮如水晶，皮肤光滑如玉。
凤鞋弓小金莲衬：形容人的鞋子像凤凰的形状，弓小如金莲花，衬托出人的美丽。
相见虽频，欢娱无定：虽然经常见面，但欢乐的时间没有固定。
蛮笺写了凭谁问：指写了一封信，不知道寄给谁。
坚心好事有成时：指坚定的心意和好的行动会有成功的时候。
须教人道都相称：必须让别人都称赞。