译文及注释：
蓼汀侧。朝霭依依弄色。知何许、湘女淡妆，羽节飞来带秋碧。轻裙素绡织。谁与明珰竞饰。无言处、相与逆洄，应有柔情正堆积。
蓼汀侧：蓼草生长的汀岸旁边。
朝霭依依弄色：晨霭依依，变幻多彩。
知何许、湘女淡妆：不知是哪位湘女淡妆打扮。
羽节飞来带秋碧：羽毛飘落，带来秋天的碧色。
轻裙素绡织：轻盈的裙子用素绡织成。
谁与明珰竞饰：谁能与明珰竞相装饰。
无言处、相与逆洄，应有柔情正堆积：在无言的地方，彼此相互倾泻，应该有柔情在积聚。

当年驻香鹢。记草媚罗裙，波映文席。□□□□□□摘。□□□□□，□□□□，斜阳返照暮雨湿。爱天际凉入。
当年驻香鹢：曾经停留在香鹢的地方。
记草媚罗裙，波映文席：记得草媚罗裙，波光映照文席。
□□□□□□摘：未知内容。
□□□□□，□□□□：未知内容。
斜阳返照暮雨湿：斜阳映照着暮雨湿润。
爱天际凉入：爱情随着天际的凉意而进入。

愁寂。念畴昔。谩太华峰头，幽梦寻觅。而今两鬓如花白。但一线才思，半星心力。新词奇句，便做有，怎道得。
愁寂：忧愁的寂寞。
念畴昔：怀念过去。
谩太华峰头，幽梦寻觅：徒然在太华山峰上，寻找幽梦。
而今两鬓如花白：如今两鬓已经花白。
但一线才思，半星心力：只有一线才思，半颗心力。
新词奇句，便做有，怎道得：新奇的词句，只能做到这样，怎么能说得更好呢。
注释：
蓼汀侧：指蓼汀的一侧，即蓼花生长的地方。
朝霭依依弄色：朝霭指早晨的雾气，依依弄色表示雾气在空中变幻多彩。
湘女淡妆：指湘江一带的女子淡妆打扮。
羽节飞来带秋碧：羽节指鸟羽，飞来带来了秋天的颜色。
轻裙素绡织：轻裙指轻薄的裙子，素绡指白色的绸缎。
明珰：指明亮的珠宝。
逆洄：指逆流而上。
柔情正堆积：指柔情在心中积聚。
驻香鹢：指停留在香鹢上，香鹢是一种鸟。
记草媚罗裙：指记住了媚人的罗裙。
波映文席：指水波映照在文席上。
摘：此处缺字，无法确定具体含义。
斜阳返照暮雨湿：指夕阳反射在雨水上，使其显得湿润。
愁寂：指忧愁的寂寞。
谩太华峰头：谩指徒劳，太华峰头指华山的山顶。
幽梦寻觅：指在幽梦中寻找。
两鬓如花白：指两鬓已经花白。
一线才思：指一丝才思。
半星心力：指半颗心的力量。
新词奇句：指新颖的词句。
便做有：指就成为了。
怎道得：表示无法形容。