好事近(拥绣堂看天花)的译文及注释

译文及注释
手种满阑花,瑞露一枝先坼。
手插花篮中,珍贵的露水先滴落。
拄个杖儿来看,两三人门客。
拄着拐杖前来观赏,有两三个门客。
今朝欢笑且衔杯,休更问明日。
今天欢笑着举杯,不要再问明天的事情。
此意悠然谁会,有湖边风月。
这种心境悠然自得,有湖边的美景。
注释:
手种满阑花:手中拿着满满一篮花朵。阑花指的是种在门前的花。

瑞露一枝先坼:指的是一朵花上的露水先滴落。

拄个杖儿来看:拄着拐杖来观赏。

两三人门客:指的是两三个门客,门客指的是拜访的客人。

今朝欢笑且衔杯:今天高兴地举起酒杯。

休更问明日:不要再问明天的事情。

此意悠然谁会:这种心情悠闲,有谁能理解。

有湖边风月:有湖边的美丽风景。




诗文: 手种满阑花,瑞露一枝先坼。拄个杖儿来看,两三人门客。
今朝欢笑且衔杯,休更问明日。此意悠然谁会,有湖边风月。||